Finden Sie schnell treppenwangen stahl für Ihr Unternehmen: 232 Ergebnisse

Die Außentreppe STEP ist eine Systemtreppe, welche durch die innovative Form der Einzelelemente eine individuelle Anpassung auf Ihre gewünschte Geschosshöhe erlaubt. Die Bauteile sind aus feuerverzinktem Stahl und eignen sich dadurch für sehr hohe Wetterfestigkeit! Besonderheiten der Außentreppe STEP: • Stahlwangentreppe feuerverzinkt – grau (RAL 9006) • Systemtreppe aus einzelnen Elementen mit verschiedenen Geschosshöhen von 63 cm - 303 cm • Gitterroststufen • Ohne Geländer • einfache Selbstmontage inkl. Aufbauanleitung und Schraubenpack Das zeitlos schöne Design der Stahlwangen kommt in grauer feuerverzinkter Ausführung – so verleiht die Systemtreppe STEP jeden Außenbereich einen speziellen Charakter. Sie besteht aus feuerverzinkten Metallwangen in Kombination mit rechteckigen Gitterroststufen mit einer Breite von 100 cm. Die massiven Gitterroststufen bieten ein bequemes Auf- und Absteigen. • Stahlwangentreppe feuerverzinkt – grau (RAL 9006) • Systemtreppe aus einzelnen Elementen mit verschiedenen Geschosshöhen von 63 cm - 303 cm • Gitterroststufen • Ohne Geländer • einfache Selbstmontage inkl. Aufbauanleitung und Schraubenpack Anlehnung / Neigungswinkel: 40 Grad Geländerart Holz/Holz-Edelstahl/Design: mit Geländer Gesamtbreite: 100 cm Geschosshöhe / Stufen / Steigungen: Geschosshöhe bis 123 cm : 5 Stufen / 6 Steigungen Höchstmaß Deckenöffnung bis: beliebig Materialstärke: 40 mm Mindestmaß Deckenöffnung: 140 cm x bis 360cm Steigungshöhe: 24 cm Stufenbreite: 100 cm Stufentiefe: 20 cm Treppentyp: Stahlwangentreppe

Der Treppenhandlauf aus Edelstahl ist optisch sehr edel und zeichnet sich durch eine hochwertige Verarbeitung "Made in Germany" aus und ist für Außen sowie für Innen gut geeignet. Das Besondere an diesem Handlauf ist, dass er sowohl im oberen als auch unteren Bereich abgewinkelt ist, um sich speziell an Ihre Treppe anzupassen. Der Treppenhandlauf wird über Kugelringe (Bolas) und Ronden an der Wand befestigt. Der große Vorteil dadurch: Die Kugelringe sind nicht im Handlaufrohr verschraubt, was Ihnen die Montage erleichtert, da sie sich noch verschieben lassen. Der Handlauf wird von uns aus zwei Stücken gefertigt, sorgfältig zusammengeschweißt, verschliffen und gebeizt, damit die Schweißnähte kaum erkennbar sind.

Sie ist die Neuheit im Programm von FingerTreppen und eine ausgezeichnete Alternative zur Stahlwangentreppe – die HPL Flachwangentreppe. HPL bedeutet High-Pressure-Laminate, das heißt mit hohem Druck gefertigte Schichtpressstoffplatten dienen als Treppenwangen. Die Optik erinnert dabei tatsächlich an die von Stahlwangentreppen, was kombiniert mit den warmen Holztönen der Treppenstufen zu einer faszinierenden Gesamtanmutung verschmilzt. Die Oberfläche der HPL-Wangen sind leicht zu pflegen und lichtbeständig. Das stabile Material ist äußerst Stoßfest und hat eine hohe Zug- und Biegefestigkeit.

Kühle Eleganz aus Metall. Stahlwangentreppe Stahlwangentreppe. Ob mitten im Wohnraum oder zentral im Treppenhaus, schmal und elegant oder repräsentativ – mit ihren rund um die Mittelsäule angeordneten Stufen ist die Spindeltreppe, oft auch als Wendeltreppe bezeichnet, stets ein besonderer Blickfang und Kunstwerk. Unterschiedliche Materialien wie Holz, Edelstahl, Stahl, Glas oder Acrylglas und zahlreiche Geländervarianten (von stehenden Holz-Stäben bis zum Edelstahl-Reling-Geländer) verleihen jeder Treppe ihren individuellen Charakter. Eine zusätzliche, von der Spindel ausgehende, vielfarbige Beleuchtung zaubert in Glas- und Acrylglas-Stufen unterschiedlichste Lichtstimmungen. Geländer für Stahlwangentreppen. Für die Geländer bieten sich die Materialien Stahl, Edelstahl oder Glas an, wozu – wegen der wärmeren Anmutung – gerne ein Holz-Handlauf gewählt wird. Die Stufen können natürlich aus Holz, jedoch auch aus Glas oder Acrylglas sein. Gerne werden letztere mit einem transparenten oder individuell farbigen (auch Bilder sind möglich!) Schutzlaminat bezogen. Ein solcher Stufenschutz bietet sich auch für viel begangene Holzstufen in öffentlichen Bereichen an. Materialkombinationen für Stahlwangentreppen Die Vielfalt zur Individualisierung von Stahlwangentreppen ergibt sich aus der großen Auswahl der Kombinationsmöglichkeiten für Material, aber auch der Möglichkeit zur Integration von LED Beleuchtung dieser Metalltreppe. Wir von der FHS Treppen GmbH bieten Ihnen direkt verbaute Beleuchtungsmöglichkeiten für Stahlwangentreppen an. Beleuchtung für Stahlwangentreppen Selbstverständlich bieten wir Ihnen für Stahlwangentreppen individuelle Beleuchtungsmöglichkeiten an. Die Kombination von individuellen Materialien und Oberflächen, wie Edelstahl, Glas oder auch Acryl macht im Zusammenspiel mit LED Beleuchtung die Stahlwangentreppe zum zusätzlichen Hingucker. Bei Tag und bei Nacht. Stahlwangentreppen vom Hersteller Der Vorteil von Stahlwangentreppen von uns als Treppenhersteller liegt auf der Hand. Wir fertigen Stahlwangentreppen direkt in unserem hauseigenen Werk. In unseren klimatisierten Lagerhallen haben wir stets eine sehr große Auswahl an Metallen auf Lager, das ermöglicht uns eine schnelle und termingerechte Produktion Ihrer Stahlwangentreppen aus Metall. Wir sind Ihr verlässlicher Treppenbauer in Deutschland. Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch. Unsere Treppen verbinden Ihre Lebensräume. Gemäß diesem Leitsatz arbeiten wir Tag für Tag. Und das seit nunmehr 30 Jahren. Wir streben dabei immer nach stetiger Verbesserung und Wachstum - damit wir unseren Kunden noch mehr Service und Leistungen anbieten können. Daher haben wir die höchsten Ansprüche an uns von FHS Treppen: in unseren Werkstätten arbeitet hervorragend ausgebildetes Fachpersonal und Experten mit modernster Technik. Wir verarbeiten nur ausgesuchtes Holz, hochwertigen Stahl und Edelstahl sowie edles Glas und Stein zu Ihrer einzigartigen Treppe.

Treppen und Geländer für den Privat- und Objektbereich. Unsere Treppen setzen interessante Akzente und fügen sich harmonisch in jede räumliche Umgebung ein. Auch Sonderkonstruktionen sind möglich!

Unsere Flachstahl-Zacken-Treppe ist zugegeben nicht jedermanns Sache. Die auffällige Wangentreppe setzt einen deutlichen Akzent im Raum. Mit der Auswahl von Farbton des Metalls und Material / Farbe der Treppenstufen können Sie diesen Effekt verstärken oder abschwächen, ganz nach Belieben. Während hölzerne Treppenstufen eher leicht wirken, verleihen die Steinstufen der Wangentreppe ein etwas wuchtigere Erscheinungsbild.

Moderne Treppe aus der Verbindung von Stahl und Holz. Stahltreppe mit Holzstufen – SteelLine Eine Stahlwangentreppe ist der Blickfang für Ihr neues Zuhause. Trotz der grazilen Gestaltung ist dieser Treppentyp hart im Nehmen. Hochfeste Verbundstoffe in Kombination mit Holz und Metall sorgen für Stabilität und Flexibilität. Die hochwertige Verarbeitung dieser Stahl-Holz-Treppe mit viel Liebe zum Detail prägt den modernen Stil. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Geländern und Hölzern, um Ihre Stahlwangentreppe zu verwirklichen. Vorteile von Stahlwangentreppen: - schwebend wirkende Konstruktionen umsetzbar - Sicherheit trotz geringer Materialquerschnitte - Variante mit klassischer Stahlwange - Variante als HPL Dünnwangentreppe („High Pressure Laminate” extrem stabiler Werkstoff aus Holzfasern) - wählen Sie aus einer Vielzahl an Hölzern - Oberflächenveredelung der Wangen frei wählbar Stahlwangentreppe: Kosten & Preise Was kostet eine Stahlwangentreppe? Die Kosten einer Stahlwangentreppe können durch Holzart, Einbausituation und Ausstattung variieren. Alle Details finden Sie in unserem Ratgeber: Treppe Kosten & Preise Materialkosten 5600 - 8000 € Einbaukosten 1400 - 2000 € Gesamtkosten 7000 - 10000 €

TUB93 TUB92B TUB91A TUB90B TUB89 TUB88 TUB87 TUB86 TUB85 TUB84 TUB83 TUB82 TUB81-1 TUB81 TUB80 TUB79 TUB78 TUB77 TUB76 TUB75 TUB74 TUB73 TUB72 TUB71 TUB70 TUB69 TUB67 TUB66 TUB65 TUB64 TUB63 TUB62-1 TUB62 TUB61 TUB60 TUB59 TUB58 TUB57 TUB56 TUB55 TUB54 TUB53 TUB52 TUB51 TUB50 TUB49 TUB48 TUB47-1 TUB47 TUB46-2 TUB46-1 TUB45 TUB44-1 TUB44 TUB43-2 TUB43-1 TUB42 TUB41 TUB40 TUB372 TUB37-1 TUB37 TUB36 TUB35 TUB33 TUB32 TUB30 TUB29 TUB26 TUB25 TUB23 TUB22 TUB21 TUB19 TUB18 TUB16 TUB15 TUB12 TUB11 TUB9 TUB5 TUB4 a28SGEL TRG29 TRG28 TRG27 Zurück zu:  Baue

Standardmäßig werden unsere Säulen mit gedrechseltem Kugelkopf geliefert. Auf Wunsch erhalten Sie auch Säulen mit Pilzkopf, Walmdach oder vom Standard abweichende lose Kugeln (Edelstahl, Holz-Edelstahl-Kugeln oder Holzkugeln -gefräst oder gedrechselt). Weitere Säulen finden sie in unserem PDF Katalog auf unserer Internetseite.

Treppen Treppen Treppen Treppen Bild-Nr.IE.23: Innentreppe Stahl-Holz-Kombination in Henningsdorf Bild-Nr.IE.24: Raumspartreppe in Berlin Bild-Nr.IE.25: Stahlwangentreppe mit- Holzstufen und Glasgelaender in- Hennigsdorf Bild-Nr.IE.26: Designtreppe halbgewendelt mit gerade verlaufenden Treppenwangen aus Stahl Innentreppen aus Edelstahl und Glas in Berlin.

Stahlwangentreppen – Edler Stahl trifft wohliges Holz Die Kombination aus Stahl und Holz hat seinen ganz besonderen Reiz und unterstreicht nicht nur die kühle Eleganz moderner Architektur. Auch wenn die Stufen meistens aus Holz gefertigt sind, sind auf Wunsch auch Trittstufen aus Glas, Stein oder Metall möglich. Die links- und rechtsseitig verlaufenden Stahlwangen lassen sich zudem ganz nach Geschmack lackieren, aktuell liegen graue bis schwarze Farbtöne im Trend. Als Geländer bietet sich etwa ein Relinggeländer mit Rundstäben aus Edelstahl oder ein Seil- oder Glasgeländer an. Verschiedene Modelle für individuelle Wünsche Stahlwangentreppen gibt es in den verschiedensten Ausführungen – angefangen bei der klassischen Wangentreppe aus Rechteckrohr über eine Mittelholmtreppe bis zur derzeit beliebten Flachstahlwangentreppe. Lassen Sie sich auch dazu gerne persönlich von uns beraten. Mit stilsicherem Blick und technischem Know-how unterstützen wir Sie bei der Entscheidung, welches Treppenmodell am besten für Sie geeignet ist. Das Ergebnis: hochwertig und exklusiv Übrigens: Obwohl diese Treppen in ihrer Fertigung relativ aufwändig sind, lohnt sich der Einsatz. Denn das Ergebnis ist eine äußerst hochwertige Treppe, die durch ihre exklusive Ausführung überzeugt. Ihr Vorteil: Wir fertigen nicht nur die notwendigen Holzteile in unseren Werkstätten, sondern auch alle Stahlteile wie Wangen und Geländer. Auch dies wirkt sich positiv auf die Kosten und den Preis aus.

Super Frühjahrs Treppen Aktion Sie erhalten die Treppen in der Holzart Buche natur, Buche Rotkern und keilgezinkt. ¼ gewendelte Treppe bis 15 Steigungen in offener Ausführung.

Wangentreppen mit Gitterroste oder Holzstufen, Holmtreppen Oberfläche feuerverzinkt, pulverbeschichtet

Antirutsch-Stufenprofile für Außenanwendungen Safety-Stair Stufenprofile OUTDOOR * Formschön gwinkeltes Aluminiumprofil * Safety-Stair Stufenprofile OUTDOOR mit Rutschhemmung R 13 nach DIN EN 16165 Anh. B für den industriellen Einsatz oder für Außenanwendungen * Oberfläche aus grober Mineralkörnung * Durch den hohen optischen Kontrast entsprechen sie den Anforderungen der ASR A2.1 zur Markierung von Stolper- und Fallkanten * Zur besseren Erkennbarkeit dienen zusätzliche Markierungen an der Stirnseite * Dadurch werden die Vorgaben der DIN 18040 (Markierung von Treppenstufen in öffentlichen Einrichtungen erfüllt -> somit auch für den Einsatz in Kommunal- sowie Behördenbedarf * Farbvarianten: Schwarz, Weiss, Schwarz-Gelb * Abmessung 30 x 60 x 1000 mm * Schraubvariante (Lieferung inkl. Befestigungsmaterial Schrauben und Dübel)

Schönes Treppengeländer aus geschliffenem Edelstahl und Handlauf aus Edelstahl Rechteckrohr geschliffen mit Glaselementen Preis auf Anfrage. Haben Sie Fragen zu unserem Produkt?

Spindltreppen, Treppentürme, Stahltreppen nach Industrienorm, Steigleitern sowie Sonderanfertigungen sind Teil unseres Leistungsspektrums. Als Konstruktionen mit besonders hohen Anforderungen gemäß den Vorschriften sind Fluchttreppen zu betrachten. In privaten, wie auch in öffentlichen und gemeinnützigen Einrichtungen werden diese als Fluchtweg bei Gefahren an oder in Gebäuden errichtet. Meist als Außentreppen konzipiert, stellen sie eine schnelle Evakuierung in Gefahrensituationen sicher. Die Herstellung erfolgt in Sachsen, die Montage innerhalb Deutschlands.

mit einem Geländer mit Stabfüllung und Gitterroststufen.

Treppen und Treppenstufen für den Außeneinsatz. Spindeltreppen, Aluminiumtreppen und bewegliche Treppen. Graepel Treppen und Bautreppen aus Stahl und Edelstahl. Ob für Wohngebäude oder den industriellen Anlagenbau: Die Spindeltreppenstufen und geradläufigen Treppenstufen von Graepel überzeugen mit Design in Perfektion und Sicherheit auf höchstem Niveau. Zum Graepel Portfolio zählen Spindeltreppen, Bautreppen, Aluminiumtreppen und bewegliche Treppen. Rundum-Service für Ihren Treppenbau. Bei Ihrem Treppenbau-Projekt unterstützen wir Sie bereits ab der Planungs- und Konstruktionsphase. Auf Anfrage liefern wir Ihnen außerdem gerne eine prüffähige Statik. Für den Bau Ihrer Treppe verwenden wir feuerverzinkten Stahl oder Edelstahl in unterschiedlichen Prägungen. Produktangebot: geradläufige Treppenstufen und Spindeltreppenstufen, Spindeltreppen, Bautreppen, Aluminiumtreppen und bewegliche Treppen als Komplettbausätze oder teilmontiert, verschiedene Prägungen, individuelle Sonderanfertigungen. Downloads im Bereich Treppen und Treppenstufen: Flyer Treppenstufen 741 KB.

Unsere Expertise in der Herstellung von Treppen- und Balkongeländern spiegelt sich in der Vielfalt und Qualität unserer Produkte wider. Wir verstehen die Bedeutung von Geländern nicht nur als Sicherheitsmerkmal, sondern auch als gestalterisches Element für Innen- und Außenbereiche. Unsere Geländer vereinen Funktionalität mit ästhetischem Design und werden nach den höchsten Standards gefertigt, um Langlebigkeit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Ob traditionell oder modern, aus Edelstahl, Stahl oder anderen Materialien – wir bieten individuelle Lösungen, die den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen und gleichzeitig die architektonische Ästhetik ergänzen. Von der Planung bis zur Montage stehen wir unseren Kunden mit Fachwissen und Engagement zur Seite, um sicherzustellen, dass ihre Treppen- und Balkongeländer den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Schlagwörter Balkongeländer Bornheim individuelle Lösungen Langlebig Treppen- und Balkongeländern Volmer Metalltechnik Leistungen Terrassen- und … Erweitern Sie Ihren Wohnraum nach Sonderlösungen … Volmer Metalltechnik GmbH ist Ihr Dreh- und Fräsa… Unsere Fachkenntnisse in Dreh- und Blecharbeiten Volmer Metalltechnik GmbH ist Ihr Rollstuhlrampen Bei Volmer Metalltechnik GmbH verstehen Stahlbau Volmer Metalltechnik GmbH ist Ihr Sie haben Fragen? Gerne helfen wir Ihnen weiter, lassen Sie sich noch heute beraten! Anrufen Emai

Einzelstücke als Programm. Treppenbau verlangt handwerkliches Können, Gespür für die Materialien, Präzision und Visionen, damit Funktion und Design der Treppe zu einer harmonischen Einheit mit dem Wohnraum verschmelzen. Denn eine Treppe ist mehr als nur ein Auf- und Abgang. Sie ist fester Bestandteil des Hauses und muss sich als solcher perfekt in die Umgebung integrieren, ohne den praktischen Nutzen zu verlieren. Schlicht und klare Linien oder modern und verspielt im Materialmix, Holz, Metall, Stein, Glas oder einer Kombination aus mehreren Elementen. Wir von der Firma JONAS planen und bauen Ihnen ein Unikat, in dem sich Ihre Ideen und unsere Visionen widerspiegeln, umgesetzt mit der Erfahrung aus über 20 Jahren und der Liebe zur Handwerkskunst. Ihr kompetenter Partner für ein Stück Individualität. Manufaktur. Referenzen. Service.

Stahlwangentreppen als Bausatz sind keine Maß- sondern Massenanfertigungen ohne individuellen Charakter. Treppen, bei denen Sie oftmals Kompromisse eingehen müssen und unter Umständen doch nicht die Treppe erhalten, die in Gänze Ihren Vorstellungen entspricht. Anders bei individuellen Stahlwangentreppen von Nautilus: Mit uns erhalten Sie stets ein Stahlwangentreppen-Unikat. Ein Unikat, das zwar preislich über den Standard-Bausätzen dieser Treppenform liegt, mit dem Sie jedoch einen Aufstieg erhalten, der sich perfekt in die Raumarchitektur integriert und untrennbar mit dem Raum verbunden ist. Farbgestaltung, Treppenverlauf, Material, Geländer, Zwischenpodeste – diese und viele weitere Gestaltungsdetails können individuell ausgewählt, kombiniert oder angepasst werden.

Treppenwangen aus Flachstahl, Teil-, ein- oder mehrgeschossig, Podeste nach Maß.

Getreu dem Motto „Wer das BESONDERE sucht...“ stellt Peimann Metallbau aus Basdahl natürlich auch exklusive Geländervarianten bereit. Treppengeländer und Balkongeländer aus Edelstahl sowie andere Bauelemente aus diesem Werkstoff erfreuen sich großer Beliebtheit. Der Grund: Das Material ist nicht nur beständig, sondern wirkt auch äußerst elegant und luxuriös. Wer eine zeitgemäße Lösung als echten Hingucker wünscht, ist bei Peimann Metallbau stets gut aufgehoben. Unsere Treppengeländer und Balkongeländer aus Edelstahl bieten wir in den Städten Hamburg, Bremen, Hannover, Cuxhaven, Bremerhaven und Umgebung an. Gerne informieren wir gewerbliche und private Kunden in einem persönlichen Gespräch.

Die Vorzüge einer Treppe aus Naturstein in Ihrem Garten liegen nicht nur durch die schöne optisch Erscheinung vor. Für den Außenbereich werden die Treppenstufen von unserer Fertigung mit verschieden Möglichkeiten zur Garantie der Rutschfestigkeit ausgestattet werden. Sicher, natürlich Schön und einfach zu reinigen. Ob massiv oder aus einzelnen Elementen – zusammen verwirklichen wir Ihre Vorstellungen.

Metalltreppen sind unsere Leidenschaft. Alle unsere Treppen sind Einzelstücke und jedes einzelne Exemplar wird neu geplant und konstruiert. Dabei achten wir streng auf Qualität und hochwertige Produkte. Uns ist es sehr wichtig, dass Ihre Wünsche nicht auf der Strecke bleiben, sondern in unsere Produkte einbezogen werden. Ob Sie eine Spindeltreppe, Wangentreppe oder eine Holmentreppe suchen, bei uns werden Sie fündig.

Es gibt Treppen, die verlangen nach einer klassischen Geländerausstattung mit Stäben. Diese dürfen je nach Vorliebe aus Holz oder Edelstahl sein, sehr schlicht oder mit markanten Pfostenelementen.

Für moderne Architektur setzen Bauherren und Architekten gerne Beton und Stahl ein, um Treppen zu realisieren. Es lassen sich auf diese Weise leicht größere Spannweiten überbrücken, ohne auf die optische Leichtigkeit verzichten zu müssen. Auch hier setzen wir natürlich ganz nach dem Geschmack des Bauherren wertvolle Hölzer ein, um die Behaglichkeit einer Treppe zu gewährleisten. Hier ist Holz die bessere Wahl als Fliesen oder künstliche Bodenbeläge. Wenn wir mit unserer Arbeit fertig sind, sieht man der Treppe kaum noch an, dass sie im Innersten aus Beton und Stahl besteht. In dieser Bildergalerie stellen wir Ihnen einige realisierte Beton- und Stahltreppen vor Treppe 1 Treppengeländer Treppe 2 Treppe 3 Treppe 4 Treppe 5 Treppe 6 Treppe 7 Treppe 8 Treppe 9 Treppe 10 Treppe 11

Stahltreppe Feuerverzinkt und Pulverbeschichtet

Lassen Sie sich inspirieren – von Produkten und Lösungen, die wir schaffen. Bucher verbindet Lebensräume. Kragarmtreppe mit Ganzglasgeländer Die Puristische Abgestufte Wangentreppe aus Stahl mit Flachstahlgeländer und Glas Die Moderne Faltwerktreppe mit Ganzglasgeländer Massive Leichtigkeit Die Bucher-Systemtreppe aus Holz mit tragendem Handlauf Der Klassiker Wangentreppe aus Stahl trifft Multifunktionstreppe aus Holz Architektur-Statement Wangentreppe in Faltwerkoptik mit Flachstahlgeländer Die Klassische Holzstufen auf Beton mit Ganzglasgeländer Gegensätze ziehen sich an Hochgezogene Wangentreppe aus Stahl Ein Design-Statement Faltwerktreppe mit Flachstahlgeländer und Funktion Die Funktionale Wangentreppe aus Stahl mit Flachstahlgeländer Urbane Lässigkeit Faltwerktreppe mit Flachstahlgeländer Massive Leichtigkeit Wangentreppe aus HPL mit Flachstahlgeländer Industrial Look

Industrietreppen I Treppen im privaten Bereich I Geländer für Industrie und Anlagenbau I Schutzgitter für Maschinen und Apparate • Industrietreppen(verzinkt, lackiert oder aus Edelstahl) • Treppen im privaten Bereich (Außentreppen- und Geländerbau) • Geländer für Industrie und Anlagenbau • Schutzgitter für Maschinen und Apparate Im Bereich des privaten Geländerbaus sind wir überregional tätig; Frankreich und Luxemburg gehören zu unserem Wirkungskreis.